一場文化出海的戰(zhàn)略深潛:中文在線短劇業(yè)務(wù)國內(nèi)塑精品、海外拓藍(lán)海


中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)   時(shí)間:2025-08-26





  近日,中文在線披露2025年半年度業(yè)績報(bào)告。報(bào)告顯示,上半年公司實(shí)現(xiàn)營收5.56億元,同比增長20.40%。業(yè)績增長背后,短劇等創(chuàng)新業(yè)務(wù)持續(xù)貢獻(xiàn)動能,推動公司整體轉(zhuǎn)型與生態(tài)布局進(jìn)一步深化。作為國內(nèi)豎屏短劇領(lǐng)域的早期開拓者,中文在線自2021年推出“野象劇場”以來,持續(xù)深耕短劇賽道,逐步構(gòu)建起“國內(nèi)精品化+AI深度賦能+全球化布局”的三輪驅(qū)動模式,不斷拓展短劇的產(chǎn)業(yè)價(jià)值與文化邊界。

  中文在線董事長童之磊對行業(yè)趨勢有著深刻洞察:“中國短劇將成為繼好萊塢電影、韓劇、日漫之后,下一個(gè)具有全球影響力的文化現(xiàn)象?!边@一判斷基于行業(yè)數(shù)據(jù)的有力支撐。據(jù)《中國網(wǎng)絡(luò)視聽發(fā)展研究報(bào)告(2025)》,截至2024年底,微短劇用戶規(guī)模已達(dá)6.62億,人均單日使用時(shí)長達(dá)101分鐘,與即時(shí)通訊持平;另據(jù)《2024中國微短劇產(chǎn)業(yè)研究報(bào)告》,2024年中國微短劇市場規(guī)模達(dá)505億元,首次超過全年電影票房,并預(yù)測2025年中國微短劇市場規(guī)模將突破634億元,2027年有望逼近千億。短劇,正從“流量快消品”走向“內(nèi)容新主流”。

  政策層面亦為短劇行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展指明方向。2025年7月,國家廣電總局網(wǎng)絡(luò)司司長馮勝勇調(diào)研中文在線,充分肯定其在“創(chuàng)作+技術(shù)+場景”融合上的積極探索,并明確強(qiáng)調(diào)微短劇應(yīng)堅(jiān)持“內(nèi)容為王”,走精品化路線。這不僅是對中文在線業(yè)務(wù)方向和實(shí)踐成果的認(rèn)可,更是對整個(gè)行業(yè)走向高質(zhì)量發(fā)展的一次定調(diào)。

  國內(nèi)戰(zhàn)略:從“爆款邏輯”到“廠牌建構(gòu)”,重塑短劇內(nèi)容生態(tài)

  中文在線不僅是較早切入短劇賽道的玩家,更是少數(shù)具備完整IP生態(tài)與內(nèi)容工業(yè)能力的企業(yè)。2024年7月成立精品短劇部,2025年1月組建自制劇團(tuán)隊(duì),標(biāo)志其從“版權(quán)分銷”向“內(nèi)容自制”的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。

  “北京大視聽”重點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)精品項(xiàng)目的微短劇《一品布衣》,上線20天觀看量突破20億次,是目前紅果短劇唯一一部破20億播放的男頻短?。弧短拥钕陆裉炱平淞藛帷奋Q身紅果短劇周榜TOP3;《團(tuán)寵小奶包,我是全皇朝最靚的魅》位列熱度總榜TOP4;《大乾愁嫁》《替嫁當(dāng)后娘,侯門主母養(yǎng)患逆襲》等等也成為爆款。這些成功短劇不僅帶來流量,更逐步夯實(shí)中文在線精品短劇廠牌行業(yè)認(rèn)知。這些作品共同特質(zhì)在于:主動摒棄過度“爽感”設(shè)定,轉(zhuǎn)向人物塑造的復(fù)雜性、行為邏輯的合理性,甚至保留文學(xué)原著的敘事厚度。形式革新,載體更迭,中文在線始終初心不改,專注于打磨優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的內(nèi)核。

  17K小說網(wǎng)、四月天小說網(wǎng)、海貍故事等原創(chuàng)平臺,背后支撐著中文在線超過560萬種內(nèi)容資源、450萬名作者以及成熟IP轉(zhuǎn)化機(jī)制。原17K小說網(wǎng)總編輯帶隊(duì)推進(jìn)優(yōu)質(zhì)網(wǎng)文IP短劇化,形成了一套可復(fù)用、低成本、高效率的工業(yè)方法論。

  2025年上半年,中文在線AI漫劇產(chǎn)能突破百部,多部作品持續(xù)登榜。自研AI工具鏈于下半年全面啟用,實(shí)現(xiàn)漫劇全流程智能化,助推產(chǎn)能與品質(zhì)雙提升,進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)從劇本生成、拍攝到后期合成的智能化閉環(huán)。

  在主管部門指導(dǎo)下,公司依托爆款內(nèi)容與行業(yè)影響力,強(qiáng)化中文在線精品短劇廠牌認(rèn)知,致力成為精品短劇領(lǐng)域的核心代表。同時(shí),更值得關(guān)注的是生態(tài)協(xié)同效應(yīng)。通過與東陽格物致知等內(nèi)容方合作,中文在線推動小說與短劇的“雙向賦能”——IP借短劇破圈,短劇為原著反哺流量,形成可持續(xù)的內(nèi)容價(jià)值鏈。

  出海戰(zhàn)略:本土化敘事+普世共鳴,搶占全球內(nèi)容新藍(lán)海

  面對國內(nèi)市場競爭紅?;?,中文在線將戰(zhàn)略重心瞄準(zhǔn)海外,并完成多點(diǎn)布局。在原有多區(qū)域短劇平臺之外,2025年上半年新孵化的FlareFlow平臺表現(xiàn)尤為亮眼,該平臺自今年4月底上線后,僅3個(gè)月用戶月充值收入增速超500%,累計(jì)下載量約千萬人次,團(tuán)隊(duì)規(guī)??焖贁U(kuò)張至350余人。

  童之磊戰(zhàn)略預(yù)判:“國際短劇市場是未來十年全球內(nèi)容產(chǎn)業(yè)最大的戰(zhàn)略機(jī)會,規(guī)??赡苓_(dá)千億級甚至更高。”中文在線采取“在地團(tuán)隊(duì)+全球協(xié)同”的運(yùn)營策略——在目標(biāo)市場建立本土團(tuán)隊(duì),確保內(nèi)容貼合區(qū)域文化;同時(shí)提煉跨文化敘事中的“情感公約數(shù)”,以英雄成長、浪漫關(guān)系等普世主題,實(shí)現(xiàn)中國故事的全球化表達(dá)。

  “無論是東方還是西方,‘灰姑娘’式的故事永遠(yuǎn)有市場,只不過今天的‘王子’可能變成了‘霸道總裁’。”童之磊表示。東方“灰姑娘”不再需要完全迎合西方審美,而是找到那種跨越文化的人性共鳴。正如童之磊所言,出海的關(guān)鍵不是消弭差異,而是在差異中建立連接。

  AI技術(shù)在出海過程中扮演關(guān)鍵角色。通過大模型多語種創(chuàng)作與精準(zhǔn)翻譯能力,公司實(shí)現(xiàn)劇本的跨文化適配和高質(zhì)量本地化,顯著降低出海門檻。目前已建成覆蓋美、日、韓等市場的超1000部多語言短劇庫,涵蓋言情、懸疑、奇幻等多種類型。2025年上半年,橫琴國際短劇拍攝基地的建立,結(jié)合AI內(nèi)容生成與本地團(tuán)隊(duì)制作,進(jìn)一步補(bǔ)全了從創(chuàng)作、拍攝到發(fā)行的全鏈條出海能力。

  結(jié)語:從“高流量”到“高質(zhì)量”,短劇行業(yè)迎來發(fā)展新機(jī)遇

  中文在線的短劇布局,清晰地映射出中國內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的升級路徑:從依賴流量和爽點(diǎn),到追求敘事品質(zhì)與制作精度;從內(nèi)卷國內(nèi)市場,到向外尋找新增量;從單點(diǎn)爆款,到生態(tài)建構(gòu)與廠牌沉淀。

  短劇不再只是“風(fēng)口”,而是正在沉淀為一種具備文化厚度、產(chǎn)業(yè)深度與全球廣度的新內(nèi)容形態(tài),引發(fā)全球用戶情感共鳴。通過國內(nèi)精品內(nèi)容打造、成熟IP生態(tài)轉(zhuǎn)化、國際化制作發(fā)行能力構(gòu)建,中文在線不僅打出了精品短劇的行業(yè)廠牌,更在出海領(lǐng)域展現(xiàn)出中國內(nèi)容企業(yè)的全新可能性。

  隨著全球觀眾對內(nèi)容消費(fèi)習(xí)慣的改變和跨文化敘事需求的提升,短劇正迎來其歷史性的發(fā)展機(jī)遇。中文在線憑借其前瞻性的戰(zhàn)略布局和扎實(shí)的生態(tài)能力,有望在這一全球性賽道中持續(xù)領(lǐng)先,最終將中國短劇打造為真正風(fēng)靡世界的文化現(xiàn)象,實(shí)現(xiàn)中國故事的新時(shí)代表達(dá)。


  轉(zhuǎn)自:和訊網(wǎng)

  【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系:010-65363056。

延伸閱讀

?

版權(quán)所有:中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)京ICP備11041399號-2京公網(wǎng)安備11010502035964