親情中華·中國(guó)文字絲路行——《漢字》國(guó)際巡展走進(jìn)布達(dá)佩斯

      為了隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年、中匈建交70周年，“親情中華·中國(guó)文字絲路行——《漢字》國(guó)際展”在匈牙利科學(xué)院開(kāi)幕了。中匈建交70年以來(lái)，交流合作頻繁多彩，中匈兩國(guó)文化交流更是充滿蓬勃生機(jī)。中匈兩國(guó)各自有著獨(dú)特的歷史和精彩的文化。這個(gè)展覽帶著中國(guó)人民對(duì)匈牙利人民的美好情感而來(lái)。是在中匈建交70年之際，中國(guó)人民送給匈牙利人民的一份文化禮物。

　　漢字對(duì)于大多數(shù)匈牙利人來(lái)講，就像一個(gè)迷，一個(gè)個(gè)漢字為什么是這個(gè)樣子，漢字的一筆一劃代表著什么，最早的漢字是什么樣子的？在多數(shù)外國(guó)人的眼里，“山”、“川”、“日”、“月”都充滿了神秘的色彩。漢字和西方文字不同，它是象形文字。

　　匈牙利當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月1日下午，匈牙利科學(xué)院充滿了歡聲笑語(yǔ)，親情中華·中國(guó)文字絲路行——《漢字》國(guó)際展在匈牙利布達(dá)佩斯匈牙利國(guó)家科學(xué)院隆重舉行?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，與會(huì)嘉賓對(duì)神奇對(duì)中國(guó)漢字充滿了好奇。 百余名對(duì)中華文化懷著濃厚興趣的匈牙利當(dāng)?shù)赜^眾和華人華僑一同走進(jìn)了中國(guó)的漢字文化，并在一幅幅圖文展板前和專(zhuān)家介紹中，探尋古代與現(xiàn)代中國(guó)的獨(dú)特文化。

　　開(kāi)幕式上，中國(guó)駐匈牙利大使館文化參贊王崢致辭說(shuō)，“中匈兩國(guó)有著傳統(tǒng)友誼，兩國(guó)人民對(duì)對(duì)方民族的文化都懷有深刻的印象和向往。目前匈牙利有五所孔子學(xué)院，有許多匈牙利人在學(xué)習(xí)中文，他們都是從漢字開(kāi)始了解中國(guó)。在隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年、中匈建交70周年之際舉辦此次展覽，是一次兩國(guó)之間的文明互鑒之旅、連通民心之旅、友誼親和之旅。我衷心希望，此次漢字巡展成為促進(jìn)中匈友誼的使者，載入兩國(guó)人民友好交往的史冊(cè)”。

　　匈牙利科學(xué)院著名語(yǔ)言學(xué)家、漢學(xué)家包甫博在致辭中表示，“中國(guó)作為世界四大文明古國(guó)之一，為人類(lèi)文化做出了許多重要的貢獻(xiàn)，甲骨文就是其中之一。甲骨文作為史料證實(shí)了中國(guó)古代的社會(huì)繁榮，在今天，隨著人類(lèi)社會(huì)審美觀念的進(jìn)步，甲骨文本身也具備了一定的審美特征，雙重的文化屬性更加彰顯了它被發(fā)明的意義。”

　　匈牙利羅蘭大學(xué)副校長(zhǎng)、孔子學(xué)院匈方院長(zhǎng)、著名漢學(xué)家郝清新在致辭中表示，“漢字是一個(gè)偉大的發(fā)明，是一種強(qiáng)力的文化傳播工具。在歷史上，漢字的統(tǒng)一大大便利了國(guó)內(nèi)各方的交流。甲骨文的出現(xiàn)和演變不光為中國(guó)文化發(fā)展做出貢獻(xiàn)，也深刻影響了整個(gè)東亞語(yǔ)言文化發(fā)展的進(jìn)程，是世界文化寶庫(kù)中的瑰寶。”

　　河南省僑聯(lián)副主席劉合生說(shuō)，“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。'親情中華'是中國(guó)僑聯(lián)文化交流重要工作品牌，華僑華人是推動(dòng)中外文明交流互鑒的天然橋梁和紐帶，在文化交流和友好交往中做出了很多務(wù)實(shí)且富有成效的貢獻(xiàn)。此次僑聯(lián)聯(lián)動(dòng)各部門(mén)，組織漢字巡展就是要把中國(guó)獨(dú)特的文化以及漢字中包含的精彩故事帶到匈牙利，意在引發(fā)中匈文化的共鳴，架起兩國(guó)間的民心之橋，增進(jìn)兩國(guó)人民之間的情感”。

　　中國(guó)文字博物館段艷琴副館長(zhǎng)說(shuō)，“展覽注重文化與科技、傳統(tǒng)與時(shí)尚、藝術(shù)與設(shè)計(jì)的結(jié)合，是面向匈牙利的中國(guó)文化愛(ài)好者精心打造的文化藝術(shù)傳播綜合活動(dòng)。中國(guó)文字設(shè)計(jì)專(zhuān)家清華大學(xué)陳楠的團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)出了甲骨文設(shè)計(jì)字庫(kù)，字庫(kù)注重漢字的裝飾性以及文化的傳播，例如，在手機(jī)上推出了甲骨文的表情包，受到大家的歡迎，這有力地推動(dòng)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新”。

　　此次展覽，包括《漢字展》、《結(jié)晶——中國(guó)當(dāng)代書(shū)畫(huà)名家精品展》、《再造甲骨——甲骨文創(chuàng)意設(shè)計(jì)展》三個(gè)部分，共有近100塊展板以及書(shū)畫(huà)作品，漢字配上了精美的插圖，向匈牙利觀眾演示了漢字的演變過(guò)程，不僅僅講述了漢字本身，而且講述了中國(guó)文化，如人的身體、山與水、耕種與收獲、酒與肉、工具與武器。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授陳楠對(duì)甲骨文進(jìn)行的數(shù)字化研究引發(fā)了觀眾和專(zhuān)家的強(qiáng)烈興趣，他對(duì)漢字的設(shè)計(jì)進(jìn)行了新的探索，讓漢字在數(shù)字化時(shí)代變得更加神奇有趣?，F(xiàn)場(chǎng)還帶來(lái)了一些以甲骨文為元素的設(shè)計(jì)新穎的文字創(chuàng)意產(chǎn)品，許多匈牙利觀眾，這可以讓文字融入到生活中，并給人以美的享受。

　　30天后，我們將迎來(lái)中華人民共和國(guó)成立70周年，中匈建交70周年的重大日子。在隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年、中匈建交70周年之際，當(dāng)匈牙利觀看展覽時(shí)，在欣賞豐富多彩的漢字文化的同時(shí)，匈牙利觀眾就能走進(jìn)了中國(guó)人的生活，走進(jìn)了中國(guó)歷史和現(xiàn)代的故事中。

　　據(jù)悉，此次展覽是在經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社的支持下，由中國(guó)僑聯(lián)主辦，由中國(guó)文字博物館、藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社聯(lián)袂精心打造，并由河南省新聞辦公室、河南省僑聯(lián)、安陽(yáng)市人民政府、匈牙利匈中教育文化基金會(huì)、安陽(yáng)市僑聯(lián)共同承辦的一次國(guó)際展覽，該展覽還將在法國(guó)里昂舉辦。（來(lái)源：藝術(shù)與設(shè)計(jì)）

　　轉(zhuǎn)自：經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀