黑龍江省激活民間文藝價值，助推赫哲優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”

深挖版權(quán)價值 傳統(tǒng)煥發(fā)生機

--黑龍江省激活民間文藝價值，助推赫哲優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”

　　“版權(quán)是赫哲族傳統(tǒng)文化鏈接現(xiàn)代生活的紐帶?！蓖袊趾照芪幕茝V有限公司總經(jīng)理、黑龍江省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)赫哲族沙陶制作技藝傳承人國林在接受中國知識產(chǎn)權(quán)報記者采訪時坦言，民間文藝的傳承發(fā)展必須融入現(xiàn)代生活，而其中最重要的紐帶就是版權(quán)。

　　近年來，黑龍江省委宣傳部和佳木斯市委宣傳部針對版權(quán)保護出臺了一系列政策措施并展開有效引導(dǎo)，特別是佳木斯市在獲得全國民間文藝版權(quán)保護與促進試點城市后，制定了民間文藝版權(quán)保護與促進試點工作實施方案，舉辦了民間文藝版權(quán)保護與促進試點城市啟動儀式，出臺了《佳木斯市加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作意見》等文件。得益于此，國林以赫哲族沙陶制作為起點，以版權(quán)為紐帶，以現(xiàn)代視覺設(shè)計為手段，深挖赫哲族傳統(tǒng)文化，開發(fā)出一系列與現(xiàn)代生活緊密相連的產(chǎn)品，讓赫哲族的圖案紋樣再次走進人們的生活。

　　國林從2019年起開始恢復(fù)失傳的赫哲沙陶制作技藝。“我們通過走訪赫哲老人、查閱資料等手段，花費一年多時間將赫哲族沙陶制作技藝逐步恢復(fù)?！眹纸榻B，沙陶創(chuàng)作要對赫哲族民族元素圖案進行使用和再創(chuàng)作。作為一個漁獵民族，赫哲族沒有文字，民族圖形圖案的象征意義對赫哲族意義重大，可隨著時間的推移，許多圖案紋樣因不穩(wěn)定的傳承而遺失。收集和整理這些即將淹沒在歷史長河中的圖案并將它們數(shù)字化迫在眉睫。

　　然而，只收集整理，仍然解決不了民族文化活態(tài)傳承的問題?！罢埥塘朔沁z相關(guān)專家后，我堅定了要將傳統(tǒng)的民間文藝作品融入現(xiàn)代生活的想法?！眹终f，“比如將我們收集整理再創(chuàng)作的赫哲族傳統(tǒng)圖案用在印刷品、生活用品上?！钡嬲龑嵺`時他發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)品雖然市場反響良好，但與生產(chǎn)商的合作卻不那么順暢。他意識到，給傳統(tǒng)圖案賦予經(jīng)濟價值需要版權(quán)的幫助。

　　近年來，黑龍江省佳木斯市建設(shè)了11個版權(quán)服務(wù)站，開展“送版權(quán)進基層”大講堂活動10余場，惠及群眾1100余人；開展各類宣傳、培訓(xùn)、交流活動47次，覆蓋群眾2400余人。其中一個省級版權(quán)服務(wù)站，就設(shè)在同江市文化創(chuàng)意設(shè)計產(chǎn)業(yè)聯(lián)動園區(qū)，借助版權(quán)普查登記的機會，工作人員指導(dǎo)并幫助國林將百余個收集整理和再創(chuàng)作的赫哲族圖案進行版權(quán)登記，并建立了圖案 IP庫。

　　“目前，我們通過版權(quán)授權(quán)、版權(quán)入股等各類版權(quán)運營形式與制造業(yè)企業(yè)合作，將傳統(tǒng)圖案和基于傳統(tǒng)圖案再創(chuàng)作的圖案應(yīng)用到產(chǎn)品中去。”國林介紹，公司打造了包括赫哲族、那乃族數(shù)字紋案 IP、萬物有靈 IP、赫哲神偶城市吉祥物 IP等為核心的“赫哲文化 IP”，并創(chuàng)建了“赫哲文創(chuàng)”與“赫哲沙陶”2個特色品牌。其中，赫哲神偶城市吉祥物 IP授權(quán)給第21屆佳木斯冰雪節(jié)、饒河?xùn)|北黑蜂節(jié)等活動使用，通過與當(dāng)?shù)匚幕糜萎a(chǎn)業(yè)結(jié)合發(fā)揮出更大價值。此外，公司基于赫哲文化開發(fā)的潮玩、潮服等文創(chuàng)產(chǎn)品已經(jīng)形成了品牌潮玩潮服超市，滿足市場多元化需求；開發(fā)的“偶來了”旗艦店提供圖書、輕食、飲品等共享服務(wù)，衍生出貼合當(dāng)下潮流的“偶來了赫哲草木飲”茶飲品牌，受到廣大消費者歡迎。

　　國林介紹，在版權(quán)登記的“加持”下，民間藝人的創(chuàng)作得到保護，避免了同質(zhì)化競爭，更激發(fā)了他們的創(chuàng)作熱情，作品如雨后春筍般不斷涌現(xiàn)。同時，不斷完善的版權(quán)服務(wù)體系也為他們的創(chuàng)作“添柴加火”，版權(quán)作品登記數(shù)量增幅明顯，民間創(chuàng)作活力顯著提高。

　　在版權(quán)運用方面，同江市打造了以版權(quán)資源為基礎(chǔ)、以高新技術(shù)手段為支撐、以網(wǎng)絡(luò)等新傳播方式為主導(dǎo)的同江市文化創(chuàng)意設(shè)計產(chǎn)業(yè)聯(lián)動園區(qū)，為“赫哲文化 IP”轉(zhuǎn)化提供充分保障。目前，圍繞赫哲族文化進行版權(quán)開發(fā)的上下游企業(yè)鏈初步形成。特別是在黑龍江省委宣傳部和佳木斯市委宣傳部的組織推薦下，佳木斯市眾多文化企業(yè)、民間文藝創(chuàng)作者參加了第九屆中國國際版權(quán)博覽會，舉辦“赫哲文化 IP”現(xiàn)場發(fā)布儀式，實現(xiàn)版權(quán)授權(quán)簽約4筆，簽約金額累計1145萬元。

　　赫哲族民間文藝“重生”的過程深刻印證了“保護知識產(chǎn)權(quán)就是保護創(chuàng)新”這句話。在版權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)的鏈接之下，民間文藝必能找尋到當(dāng)代價值，也必將經(jīng)受住市場的檢驗。（記者 楊柳）

　　轉(zhuǎn)自：中國知識產(chǎn)權(quán)報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀