中國視協(xié)推動(dòng)文學(xué)作品影視轉(zhuǎn)化

　　近日，由中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)編劇專業(yè)委員會(huì)主辦的“從萬福到同樂--文學(xué)影視化之路”審讀會(huì)在京舉行。與會(huì)專家和業(yè)界從業(yè)人員就兩部小說的主題立意、人物關(guān)系、情節(jié)設(shè)置和影視化改編等方面進(jìn)行了充分交流。

　　《萬?！泛汀锻瑯方帧肥亲骷覅蔷膬刹啃≌f，《萬福》反映了中國香港青年再出發(fā)、深港青年共建大灣區(qū)的故事，《同樂街》入選中央宣傳部主題出版重點(diǎn)出版物，展現(xiàn)了同樂街的變遷和三代同樂街當(dāng)家人各自不同命運(yùn)，具有鮮明的時(shí)代性、當(dāng)下性和在地性。與會(huì)專家表示，兩部作品極具改編價(jià)值，既有宏闊的歷史視野，又有濃郁的嶺南氣息。影視作品要尊重文學(xué)原創(chuàng)性，建立編劇與作家的長效合作機(jī)制，深入剖析影視改編中的共性問題。今后可以進(jìn)一步從市場(chǎng)潛力、社會(huì)價(jià)值等維度篩選合適的改編文本，在推動(dòng)作家、編劇、制作方常態(tài)化對(duì)話，以及鼓勵(lì)地方政府支持中小成本文藝片創(chuàng)作等方面做出努力。

　　中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，文學(xué)作品是影視創(chuàng)作的源頭活水，很多經(jīng)典的影視作品都是與原著緊密相關(guān)的。未來希望能夠?yàn)楦嗟淖骷摇⒕巹√峁┮粋€(gè)常態(tài)化推動(dòng)文學(xué)作品向電視藝術(shù)作品孵化的平臺(tái)，為加強(qiáng)文學(xué)與影視的聯(lián)動(dòng)，推動(dòng)優(yōu)質(zhì)文學(xué)原著向精品視聽內(nèi)容轉(zhuǎn)化貢獻(xiàn)力量。（侯偉）

　　轉(zhuǎn)自：中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀