“入境游第一站”上?？渴裁次Ｍ鈦砜?/b>

　　中國(guó)的“免簽朋友圈”正在不斷擴(kuò)大。去年12月，中國(guó)對(duì)法國(guó)、德國(guó)、意大利、荷蘭、西班牙、馬來西亞6個(gè)國(guó)家試行免簽政策，此后不斷擴(kuò)大免簽范圍。加上本月初宣布對(duì)斯洛伐克、挪威、芬蘭、丹麥、冰島等9個(gè)國(guó)家持普通護(hù)照公民免簽，近兩年來中國(guó)試行免簽的國(guó)家已近30個(gè)。

　　免簽政策紅利持續(xù)釋放，便捷支付消費(fèi)場(chǎng)景更加普及，上海景點(diǎn)和街頭的外國(guó)游客身影越來越多。這些外國(guó)游客來自哪里？他們對(duì)上海哪些方面最感興趣？中斷三年后的入境游供應(yīng)鏈，足以承接住這些客流嗎？去年至今，入境游客和旅游從業(yè)者都在不斷適應(yīng)新的變化，開啟新的探索。

　　商務(wù)客帶家人來上海

　　在一家大型中資企業(yè)海外研發(fā)機(jī)構(gòu)工作的丹麥籍華人劉詠春，10月中旬來上海出了一趟差。出發(fā)前十多天，從朋友處得知中國(guó)將對(duì)丹麥免簽，劉詠春立即向當(dāng)?shù)厥桂^簽證中心咨詢相關(guān)情況，并第一時(shí)間與家人分享了這個(gè)消息。

　　“因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系，我?guī)缀趺磕甓紩?huì)回中國(guó)，免簽后和家人一起回國(guó)更方便了?！眲⒃伌赫f，常居丹麥的小女兒一家四口，已決定明年來上海和南京旅游。免簽除了讓他們省下一大筆簽證費(fèi)用，也讓“說走就走”成為可能。

　　今年3月中旬，中國(guó)對(duì)瑞士、愛爾蘭、匈牙利、奧地利、比利時(shí)、盧森堡持普通護(hù)照人員免簽，比利時(shí)一家食品公司的人力資源部負(fù)責(zé)人奧萊麗，很快就帶著14歲的兒子來到了中國(guó)。

　　十多年前，奧萊麗曾出差來過上海，對(duì)上海這座城市豐富多元的風(fēng)貌印象深刻，回國(guó)后一直希望讓孩子來實(shí)地感受一番。借著免簽契機(jī)，她將愿望付諸行動(dòng)。今年暑期，奧萊麗帶著兒子在上海和北京待足10天，外灘、豫園、長(zhǎng)城、頤和園等經(jīng)典的景點(diǎn)都走遍了。比起來去匆匆的商務(wù)出差，這次和家人一起來旅游，奧萊麗對(duì)中國(guó)的了解更加深入，也讓孩子近距離見證了中國(guó)大都市的面貌和人們的生活狀態(tài)。

　　“遠(yuǎn)程入境游通常需要一年到一年半的提前量，實(shí)際到達(dá)的游客會(huì)有一定的滯后性。不過，今年上海入境游的人數(shù)仍上升明顯?！卞\江旅游上海國(guó)旅執(zhí)行董事、總經(jīng)理王錚發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在上海的馬路上經(jīng)常能碰到講德語(yǔ)和法語(yǔ)的外國(guó)游客。一些專注旅華市場(chǎng)的海外旅行社，今年以來引入的入境游客數(shù)量成倍增加，旅行團(tuán)中還有不少由百人大團(tuán)拆分而來的30至40人的入境團(tuán)，這樣規(guī)模的入境團(tuán)以前比較少見。

　　令王錚頗為自豪的是，入境游德語(yǔ)市場(chǎng)一直是上海國(guó)旅的“拳頭”產(chǎn)品，如今國(guó)旅延續(xù)且擴(kuò)大了這一優(yōu)勢(shì)?！拔覀?cè)诘抡Z(yǔ)市場(chǎng)招聘了7個(gè)外國(guó)人作為銷售，將銷售端前移到客源地?，F(xiàn)在，我們占有全中國(guó)德語(yǔ)入境游市場(chǎng)的60%，客源國(guó)主要包括德國(guó)、瑞士、奧地利等。2019年前，我們?cè)诘抡Z(yǔ)旅華市場(chǎng)的份額占比只有20%?！?/p>

　　除了德語(yǔ)旅華市場(chǎng)，西班牙是歐洲入境游市場(chǎng)反彈最快的國(guó)家?！拔靼嘌朗袌?chǎng)今年9月份以后開始爆發(fā)，一直到11月中旬的團(tuán)量都爆滿，復(fù)蘇明顯?！贝呵锫糜稳刖巢靠偨?jīng)理鄭學(xué)達(dá)告訴記者，公司原來合作過一家主攻西班牙市場(chǎng)的大客戶，最近重新來洽談合作，說明市場(chǎng)的承接能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到市場(chǎng)增長(zhǎng)的需求。

　　從整體數(shù)據(jù)看，去年至今，中國(guó)試行免簽的近30個(gè)國(guó)家中，不同客源地游客的反應(yīng)冷熱不均。攜程平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示，德國(guó)、西班牙、意大利、馬來西亞入境游客增速排名靠前，免簽國(guó)家的整體游客訂單量占到平臺(tái)入境游訂單量的三分之一。從機(jī)票訂單數(shù)據(jù)看，近兩年的入境游客中，約四分之一的游客是第二次或多次來到中國(guó)。

　　免簽“朋友圈”擴(kuò)大后的影響，也直觀地反映在數(shù)字上。國(guó)家移民管理局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，今年前三個(gè)季度，全國(guó)各口岸入境外國(guó)人2282.1萬(wàn)人次，其中第三季度入境外國(guó)人818.6萬(wàn)人次，免簽入境的游客達(dá)488.5萬(wàn)人次，同比上升78.6%。致力于打造“中國(guó)入境游第一站”的上海，入境游恢復(fù)速度領(lǐng)跑全國(guó)。今年1月至8月，上海入境人數(shù)達(dá)402.7萬(wàn)人次，比去年同期增長(zhǎng)1.1倍。

　　近距離體驗(yàn)城市煙火氣

　　外國(guó)游客對(duì)城市的哪些方面最感興趣？免簽帶來的年輕游客及家庭游客，拉低了入境游客的平均年齡，也樂于探索更多新鮮有趣的去處和項(xiàng)目，還可在游覽完中國(guó)后前往日本、越南等國(guó)家繼續(xù)旅程。

　　今年夏天，冰島游客古德倫·托斯朵蒂爾第一次在上海逛了菜市場(chǎng)。在徐匯區(qū)廣元菜場(chǎng)，古德倫和兩名同伴在導(dǎo)游帶領(lǐng)下大開眼界：熟食攤上牛腱、豬耳、雞鴨肉、豆腐絲、蓮藕等葷素菜一應(yīng)俱全，禽蛋攤上大大小小的鵝蛋、鴨蛋、雞蛋和鵪鶉蛋花樣繁多。在水產(chǎn)攤位前，古德倫試著用手拈住一只小龍蝦的背，一邊驚嘆一邊大笑：“這個(gè)居然也能吃？！”

　　現(xiàn)在，上海的廣元菜場(chǎng)、烏中市集、上鋼集貿(mào)市場(chǎng)均已進(jìn)入旅游企業(yè)的入境游菜單，讓外國(guó)游客在掠影上海高樓大廈的同時(shí)，也能近距離體驗(yàn)城市充滿煙火氣的一面。層出不窮的Citywalk線路，令人目不暇接的演出、展覽和美食體驗(yàn)，也吸引了越來越多入境游客“嘗鮮”。

　　曾就職于一家大型旅行社的雙語(yǔ)導(dǎo)游韋盈，近幾年轉(zhuǎn)型成為一名城市微旅行講師?，F(xiàn)在接到入境游客團(tuán)，韋盈不僅會(huì)帶游客去外灘、豫園等經(jīng)典點(diǎn)位，還會(huì)結(jié)合自己這幾年行走上海的經(jīng)驗(yàn)，和游客一起深度行走思南公館、蘇州河華政段，原本二三十分鐘的外灘“掃盲游”也變成了1.5至2小時(shí)不等的深度游覽。

　　“以前通常帶游客在外灘走馬觀花，現(xiàn)在我會(huì)帶他們進(jìn)入和平飯店、匯豐銀行大樓內(nèi)部參觀，講講建筑本身和老上海的故事。對(duì)蘇州河邊的郵政博物館、中國(guó)證券博物館感興趣的游客，我會(huì)帶他們進(jìn)館參觀。我也會(huì)給外國(guó)游客買地鐵一日票，推薦他們親身感受一下上海的城市節(jié)奏?！表f盈坦言，加入這些新的內(nèi)容，對(duì)導(dǎo)游的知識(shí)儲(chǔ)備和語(yǔ)言能力是新的考驗(yàn)，也多了不少額外的對(duì)接工作，但自己非常愿意將城市的變化和新亮點(diǎn)分享給入境游客?！霸谕鈬?guó)游客眼中，日新月異正是中國(guó)和上海魅力的一部分?！?/p>

　　游客的需求也在不斷變化。鄭學(xué)達(dá)發(fā)現(xiàn)，在新加坡、馬來西亞、泰國(guó)等相對(duì)近程的客源國(guó)中，入境游客的偏好與中國(guó)游客已十分接近。以上海為例，“新馬泰”等亞洲國(guó)家的入境游客同樣青睞上海迪士尼樂園、上海海昌海洋公園等主題樂園，也喜歡走進(jìn)上海大劇院、上海音樂廳等場(chǎng)所體驗(yàn)城市豐富的文娛生活。

　　免簽的便利舉措，也吸引了一批年輕的自由行游客來到中國(guó)。在鄭學(xué)達(dá)印象中，2019年前從旅行社途經(jīng)過來的入境團(tuán)隊(duì)游客年齡多在65歲以上，入境游散客中50歲以上的游客占比也在80%左右。究其原因，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)相對(duì)煩瑣的簽證手續(xù)和不低的旅游價(jià)格，只有這批經(jīng)濟(jì)條件較好的銀發(fā)族才承擔(dān)得起。免簽“朋友圈”擴(kuò)大后，入境游散客中50歲以上的人群占比下降到約60%，“蜜月團(tuán)、家庭團(tuán)都來了，拉低了入境游客的平均年齡?！?/p>

　　在中國(guó)旅行社協(xié)會(huì)入境游分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、攜程集團(tuán)入境游總經(jīng)理孫博文看來，自由行游客比例上升，也得益于中國(guó)日益完善的交通基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)：“入境游客進(jìn)入中國(guó)后，無(wú)論是乘坐高鐵還是租車自駕都相當(dāng)方便?！蹦壳?，攜程平臺(tái)的入境游客主力是“80后”“90后”人群，他們預(yù)訂的多為“機(jī)票+酒店”自由行套餐，再加上接送機(jī)、上網(wǎng)卡、景點(diǎn)門票等細(xì)節(jié)化服務(wù)，組合成他們?cè)谥袊?guó)的整體體驗(yàn)。

　　為了吸引“回頭客”，有些旅游機(jī)構(gòu)推出了“1+1”搭售的入境游創(chuàng)新產(chǎn)品。遠(yuǎn)程入境游客預(yù)訂中國(guó)的旅游產(chǎn)品后，還能以幾乎忽略不計(jì)的機(jī)票價(jià)格飛往日本、越南等亞洲國(guó)家，開啟新的旅程。“比如每年11月是德國(guó)人去日本看紅葉的旺季，從當(dāng)?shù)刂憋w日本的機(jī)票很貴。如果他們先飛來上海游覽，再通過聯(lián)程機(jī)票飛往日本，機(jī)票價(jià)格和直飛日本差不多，這類組合產(chǎn)品現(xiàn)在很受歡迎?！?/p>

　　小語(yǔ)種導(dǎo)游“連軸轉(zhuǎn)”

　　入境游市場(chǎng)快速反彈的同時(shí)，也帶來了不少挑戰(zhàn)。多名旅游行業(yè)人士提到，對(duì)仍處于復(fù)蘇期的入境游產(chǎn)業(yè)鏈來說，目前德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種導(dǎo)游供應(yīng)嚴(yán)重不足，能夠勝任北京、上海、西安等全國(guó)多地英文全陪的導(dǎo)游也是“香餑餑”。在一些入境游同業(yè)交流群中，互相借導(dǎo)游的“搶人大戰(zhàn)”幾乎成為常態(tài)。

　　鄭學(xué)達(dá)舉例說，2019年春秋旅游的入境游專職導(dǎo)游一年帶團(tuán)200—220天已是比較忙碌的狀態(tài)，且淡旺季劃分明顯。而今年的小語(yǔ)種導(dǎo)游幾乎是“連軸轉(zhuǎn)”的狀態(tài)，一年的帶團(tuán)時(shí)間預(yù)計(jì)達(dá)280—300天?！艾F(xiàn)在的局面是誰(shuí)手上掌握了小語(yǔ)種導(dǎo)游資源，誰(shuí)就能拿到入境游的單子?！编崒W(xué)達(dá)說，疫情期間部分優(yōu)秀導(dǎo)游人才流失，新手導(dǎo)游熟悉業(yè)務(wù)需要時(shí)間，當(dāng)下入境游導(dǎo)游“青黃不接”的現(xiàn)象較為普遍，亟待更好的培訓(xùn)機(jī)制予以支持。

　　在與海外同行的接觸中，孫博文的直觀感受是，經(jīng)歷入境游三年“斷檔”后，不少海外旅游機(jī)構(gòu)主要將中國(guó)作為商務(wù)目的地而非旅游目的地推介，因此以中國(guó)為旅游目的地的產(chǎn)品露出機(jī)會(huì)相對(duì)較少。這一方面需要中國(guó)的旅游企業(yè)進(jìn)一步設(shè)計(jì)好適合入境游市場(chǎng)的產(chǎn)品，同時(shí)也對(duì)境外宣傳和推廣提出了更高的要求。

　　為了讓外國(guó)游客對(duì)中國(guó)“眼見為實(shí)”，攜程于今年4月在浦東機(jī)場(chǎng)推出“入境免費(fèi)半日游”的創(chuàng)新舉措，旨在吸引更多國(guó)際轉(zhuǎn)機(jī)旅客體驗(yàn)上海。這一需要企業(yè)投入車輛和導(dǎo)游人力的舉措推出后，不止一次被問及“圖什么？”孫博文坦言，國(guó)際化是攜程的主要發(fā)展戰(zhàn)略，入境游是其中的重要產(chǎn)業(yè)環(huán)節(jié)，受重視程度很高。但在此前海外一些媒體對(duì)中國(guó)不實(shí)報(bào)道的背景下，通過“入境免費(fèi)半日游”將海外游客請(qǐng)進(jìn)來，既希望讓他們感受真實(shí)的上海和中國(guó)，企業(yè)也希望從中發(fā)現(xiàn)入境游真正的痛點(diǎn)和難點(diǎn)，找到入境游下一步發(fā)展壯大的路徑。在海外不同的客源國(guó)市場(chǎng)，企業(yè)也通過短視頻、達(dá)人推薦等多種營(yíng)銷方式傳播中國(guó)形象，提高“China travel”（中國(guó)游）的曝光頻率。

　　從總量上看，目前入境游市場(chǎng)的恢復(fù)仍不及2019年的水平。盡管德國(guó)、西班牙等免簽國(guó)家游客量快速反彈，部分新興市場(chǎng)的入境游客也有了不俗的增量，但此前作為入境游主力市場(chǎng)的日本、美國(guó)和加拿大受制于簽證、航線恢復(fù)有限等因素，恢復(fù)程度仍相當(dāng)有限?！皣?guó)家層面以免簽對(duì)入境游提供支持，旅游企業(yè)需要推出更有針對(duì)性的產(chǎn)品，包括邀請(qǐng)海外同業(yè)來中國(guó)考察，讓他們更好地了解中國(guó)的旅游資源，進(jìn)一步恢復(fù)對(duì)中國(guó)旅游市場(chǎng)的信心?！甭糜涡袠I(yè)人士表示。（李寶花）

　　轉(zhuǎn)自：解放日?qǐng)?bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀