林徽因英文書(shū)信首次系統(tǒng)整理出版 披露諸多珍貴歷史信息

　　近日，林徽因?qū)懹?935年至1940年的大批英文書(shū)信由人民文學(xué)出版社出版，該部分書(shū)信由林徽因外孫女、梁再冰之女于葵編注，以中英文對(duì)照的形式，收錄于《林徽因全集·英文書(shū)信卷（一九三五—一九四〇）》之中。

　　據(jù)了解，這批珍貴的書(shū)信絕大多數(shù)從未發(fā)表。主體部分是林徽因?qū)懡o自己的美國(guó)好友費(fèi)慰梅、費(fèi)正清的，也有同時(shí)期林徽因致賓夕法尼亞大學(xué)美術(shù)系主任科伊爾的書(shū)信，并包括作為附錄呈現(xiàn)給讀者的梁思成致費(fèi)正清、費(fèi)慰梅書(shū)信，以及科伊爾致林徽因等人的書(shū)信。

　　這批書(shū)信所蘊(yùn)含的信息量巨大，詳細(xì)記錄了中年林徽因的人際交往、家庭關(guān)系、思想觀念、家國(guó)情懷；也從知識(shí)分子的視角，展現(xiàn)了山河破碎之際國(guó)家的政治、民生狀況，對(duì)研究林徽因、梁思成生平及中國(guó)近現(xiàn)代思想史具有重要價(jià)值。

　　從這些書(shū)信中，我們可以看到林徽因、梁思成與費(fèi)正清、費(fèi)慰梅以及許多中國(guó)友人的交往細(xì)節(jié)，了解林徽因的家庭狀況、成長(zhǎng)經(jīng)歷，感知林徽因的淵博學(xué)識(shí)和廣泛趣味，理解林徽因?qū)Υ亚?、?ài)情、歷史、現(xiàn)實(shí)的態(tài)度，體味林徽因深刻的民族情感和家國(guó)情懷。與此同時(shí)，以林徽因的個(gè)人視角，從一個(gè)側(cè)面向讀者呈現(xiàn)了她所處的時(shí)代的社會(huì)面貌、重大事件以及知識(shí)分子的生存與思想狀況，具有不可估量的多重價(jià)值。

　　此外，還有一批林徽因與費(fèi)慰梅、費(fèi)正清等人的珍貴照片及書(shū)信手跡一并刊載，大多數(shù)從未發(fā)表。通過(guò)這些形象的材料，讀者可以生動(dòng)、真切地感受到那一代知識(shí)分子的卓越風(fēng)采。

　　人民文學(xué)出版社推出的《林徽因全集》分為詩(shī)歌、散文、小說(shuō)卷，戲劇、翻譯、日記、中文書(shū)信卷，英文書(shū)信卷和建筑、美術(shù)卷，其中英文書(shū)信卷，建筑、美術(shù)卷根據(jù)寫(xiě)作時(shí)間和內(nèi)容，又在卷中分冊(cè)，大量?jī)?nèi)容系首次面世，這也是世上唯一一部嚴(yán)格意義上的林徽因著述全集。目前，除林徽因1941年至1948年的英文書(shū)信外，其他卷冊(cè)已經(jīng)先后出版。（記者劉穎穎）

　　轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀