中國電影“出海”需深耕內容

　　近日，由巴黎中國文化中心、中國國家電影局和法國百代集團共同主辦的第九屆法國中國電影節(jié)在巴黎開幕。中法各界代表、友好人士等百余名嘉賓出席開幕式并共同觀看開幕影片。在接下來的一個月內，《無雙》《影》《紅海行動》等一批優(yōu)秀國產(chǎn)影片將陸續(xù)登陸巴黎、馬賽、戛納、里昂、斯特拉斯堡等7個法國城市，為法國觀眾呈現(xiàn)一場來自中國的光影盛宴。

　　英國《每日郵報》網(wǎng)站近日報道，據(jù)普華永道分析師預測，到2020年，中國的電影觀眾將總共花費122.8億美元。自2015年以來，這個擁有14億人口的大國出售的電影票數(shù)量一直高居世界第一。官方媒體公布的數(shù)據(jù)顯示，截至2018年底，中國擁有6萬多塊電影銀幕，而美國的這一數(shù)字為40575塊。中國已經(jīng)超過美國，成為世界上擁有電影銀幕最多的國家。

　　據(jù)《金融時報》此前報道，中國憑《流浪地球》一舉躍入科幻片領域，展現(xiàn)出中國電影人日益雄厚的制作預算和信心，他們已有能力挑戰(zhàn)這一曾經(jīng)由好萊塢壟斷的題材。

　　近年來，國產(chǎn)電影生產(chǎn)數(shù)量逐年增加，2018年電影產(chǎn)量超過1000部。國內電影市場票房逐年快速增長，在2018年已突破600億元大關，其中國產(chǎn)電票房達到378.97億元，占比62.15%。影院銀幕數(shù)量超過6萬塊，穩(wěn)居世界首位。

　　在藝術創(chuàng)作方面，主旋律和商業(yè)電影表現(xiàn)出更加成熟的創(chuàng)作技巧和較高的藝術水準，例如《戰(zhàn)狼2》將中國的主流意識形態(tài)融入好萊塢商業(yè)電影模式，創(chuàng)造了票房奇跡。與此同時，藝術電影在各大國際電影節(jié)上頻頻斬獲獎項，其中《白日焰火》獲得第64屆柏林電影節(jié)金熊獎。令人欣喜的是，越來越多的藝術電影在影院放映，改變了以往基本在網(wǎng)絡傳播的情況。這從側面反映出中國觀眾審美水準的提高和觀影態(tài)度的理性化趨勢。

　　中國電影快速發(fā)展，是各方共同努力的結果。中國經(jīng)濟實力的提升是中國電影繁榮的前提。廣大電影人的辛勤勞動和奮斗，尤其是年輕導演的崛起和新作品的涌現(xiàn)，給觀眾們帶來驚喜。近幾年，國家政策扶持電影產(chǎn)業(yè)的力度是空前的。2016年11月，文化產(chǎn)業(yè)第一部法律——《中華人民共和國電影產(chǎn)業(yè)促進法》通過，這是首次對電影大產(chǎn)業(yè)發(fā)展進行立法，明確了電影產(chǎn)業(yè)屬性，推動電影行業(yè)依法管理，維護電影市場公平競爭，為中國電影發(fā)展提供了法律支持。2018年3月，中共中央印發(fā)《深化黨和國家機構改革方案》，該方案涉及電影管理方面的重大調整。

　　電影是文化軟實力的體現(xiàn)，中國電影走向世界，對傳播中國文化具有積極意義。同時應注意到，在電影“走出去”的過程中，困難仍然存在。第一，由于國家間存在文化差異，電影被文化背景不同的其他國家受眾所理解或認同有一定難度。第二，國產(chǎn)影片缺乏創(chuàng)新，類型單一，集中在武俠、魔幻和戰(zhàn)爭片等，現(xiàn)實題材的影片相對較少。第三，在海外發(fā)行放映環(huán)節(jié)不順暢，某些國家出于文化保護或其他原因，會限制中國電影進口數(shù)量，也會延遲影片在當?shù)匕l(fā)行上映時間，從而影響海外傳播效果。

　　推動中國電影更好“走出去”，應注意以下方面：第一，發(fā)揮政府的主導作用，加大對出口影片扶持力度，采取拓寬投融資渠道、減免稅收、設立專項資金等措施，為中國電影發(fā)展創(chuàng)造有利的條件。當前，政府正積極牽線搭建平臺，如舉辦中外電影節(jié)、絲綢之路國際電影節(jié)等，推動中國電影“走出去”。第二，要有開闊的視野和宏大的格局。不僅要注重北美市場，還要積極開拓亞洲、歐洲及非洲市場。第三，要加強國際合作，通過國際合拍的方式，互惠互助，推動中國電影發(fā)展。

　　中國電影要想更好地走出國門，被世界各國觀眾接受認可，需從電影自身作出努力，不斷提升影片質量，豐富影片類型，從中華文化資源中挖掘能夠反映人類共同情感的素材，講好中國故事。

　　（受訪專家：中國電影文學學會劇作理論委員會理事、蘭州大學文學院副教授 周仲謀）

　　轉自：人民日報海外版

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀