《古代漢語詞典》推出第3版

　　6月26日，《古代漢語詞典》（第3版）全國首發(fā)式在河南安陽中國文字博物館舉行。

　　《古代漢語詞典》是一部供中等以上文化程度讀者學(xué)習(xí)古代漢語和閱讀古籍使用的工具書，在漢語辭書史上占據(jù)重要地位，在語文教學(xué)領(lǐng)域也有著深遠(yuǎn)影響?！豆糯鷿h語詞典》的編纂史本身即是一部學(xué)術(shù)史。1985年，中國人民大學(xué)古漢語教研室與商務(wù)印書館啟動首版編寫，1998年正式出版，填補(bǔ)了當(dāng)時中型古漢語詞典的市場空白，獲第三屆國家辭書獎二等獎。2008年詞典啟動大規(guī)模修訂，2014年推出第2版。2023年，北京大學(xué)張雙棣教授、天津師范大學(xué)陳濤教授牽頭第3版修訂，歷時兩年半，于2025年5月出版。詞典累計印刷超百次，發(fā)行量破千萬冊。

　　商務(wù)印書館在歷版編校中構(gòu)建了嚴(yán)格的流程：遴選骨干編輯、聘請館外專家審讀、核心校對團(tuán)隊專項核查。據(jù)統(tǒng)計，第3版收錄字頭約16000個、多字條目約28000條，基本涵蓋了古籍中常見而現(xiàn)代漢語中不再使用的意義和用法。此次修訂重點在查漏補(bǔ)缺，精益求精。同時考慮到讀者了解和掌握文化常識的需求，酌情收錄了一些百科條目。如六十四卦、二十八星宿、十二樂律、九州、六禮、五服等，進(jìn)行了專項增補(bǔ)修訂，形成更完善的傳統(tǒng)文化知識體系。

　　“初版編纂時，陳復(fù)華教授帶領(lǐng)團(tuán)隊用兩年時間為《論語》《史記》等典籍制作卡片，他們客觀提煉釋義，擇優(yōu)選配書證，以深厚的學(xué)術(shù)造詣和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度為詞典奠定了堅實的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)?！睆堧p棣介紹說：“第3版延續(xù)了這一實證傳統(tǒng)，特別注重詞典的科學(xué)性。同時根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》《普通話異讀詞審音表》等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，確定字形和注音。提取語文教材中的重點字詞和典型例句，融入詞典內(nèi)容，某些音、義參考中小學(xué)語文教材并做了調(diào)整。如根據(jù)教材增補(bǔ)‘暖樹’條，指樹木向陽的一面，引用白居易《錢塘湖春行》‘幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥’作為例證；第3版還增設(shè)附錄《中國歷代紀(jì)元表》，專門參考中學(xué)歷史教材做了調(diào)整，更加適合學(xué)生使用?！?/p>

　　此次首發(fā)選擇在安陽中國文字博物館進(jìn)行，別具意義。中國文字博物館館長黃德寬談道：“安陽作為殷墟所在地，見證了漢字從甲骨文到現(xiàn)代漢字的關(guān)鍵演進(jìn)?！豆糯鷿h語詞典》在此首發(fā)，不僅是辭書界的盛事，更是漢字文化‘尋根’的象征?！边@次限量首發(fā)的特裝版堪稱“可閱讀的文物”：封面底圖集中展示了一部完整的漢字發(fā)展史——從古文字階段的甲骨文、金文、大篆、小篆、六國文字，到今文字階段的隸書、楷書，囊括甲骨、鐘鼎、石刻、簡牘、貨泉、璽印、帛紙等諸多文字載體，全面呈現(xiàn)了漢字演變發(fā)展的脈絡(luò)，及其背后博大精深的中華文化體系。封面中還有不少與河南及安陽相關(guān)的元素，如甲骨文是安陽乃至河南最具代表性的文化符號，底圖收有記錄干支表及“婦好產(chǎn)子”之事的兩片甲骨等。商務(wù)印書館黨委書記、執(zhí)行董事顧青表示，該版本限量首發(fā)并由中國文字博物館入藏，與《辭源》（第三版?珍藏本）等共同構(gòu)成“典籍入藏文化地標(biāo)”的傳承模式。（記者 譚華）

　　轉(zhuǎn)自：光明日報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀