中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)四十載：編纂大部頭著作整理世界各地敦煌文獻(xiàn)

　　今年是中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)成立40周年。40年來，該學(xué)會(huì)在資料刊布、學(xué)術(shù)研究、人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、國(guó)際交流等方面取得突出成績(jī)，徹底改變了“敦煌在中國(guó)，研究在國(guó)外”的局面。待目前正在推進(jìn)的“敦煌文獻(xiàn)系統(tǒng)性保護(hù)整理出版工程”完成，敦煌學(xué)界將共筑敦煌研究的雄偉大廈。

　　17日至18日，“傳承與創(chuàng)新：中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)成立四十周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在蘭州舉行。來自中國(guó)、俄羅斯、土耳其等國(guó)家和地區(qū)的百余位專家學(xué)者，圍繞中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)與國(guó)際敦煌吐魯番研究、敦煌吐魯番與絲綢之路、敦煌吐魯番學(xué)的跨學(xué)科研究、敦煌吐魯番研究展望等學(xué)術(shù)問題，展開討論。

　　由中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)、蘭州大學(xué)、敦煌研究院和西北師范大學(xué)共同主辦的此次研討會(huì)，是中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)成立40年以來，舉辦規(guī)模最大的敦煌吐魯番學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議之一。

　　中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)博雅講席教授榮新江介紹說，1983年8月，在蘭州舉辦的“全國(guó)敦煌學(xué)術(shù)討論會(huì)”上，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)正式成立，季羨林任首屆會(huì)長(zhǎng)。在當(dāng)時(shí)全國(guó)一些高校和科研機(jī)構(gòu)已經(jīng)開始敦煌吐魯番學(xué)研究的基礎(chǔ)上，成立全國(guó)性的學(xué)會(huì)，給圍繞敦煌吐魯番的學(xué)術(shù)研究搭建了一個(gè)廣泛的、跨學(xué)科的交流平臺(tái)。

　　民間學(xué)術(shù)組織，也“上場(chǎng)”參與編纂大部頭著作

　　作為民間學(xué)術(shù)組織，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)主要的功能是聯(lián)絡(luò)學(xué)人、推進(jìn)個(gè)人和集體研究，但有的時(shí)候也直接“上場(chǎng)”，參與編纂一些大部頭的著作。比如：黑白圖版的《英藏敦煌文獻(xiàn)(漢文佛經(jīng)以外部分)》開啟敦煌文獻(xiàn)整理出版先河；大型敦煌學(xué)專業(yè)工具書《敦煌學(xué)大辭典》首次用辭典方式對(duì)敦煌學(xué)各個(gè)方面成果做了總結(jié)；《敦煌講座書系》體現(xiàn)百年國(guó)內(nèi)外敦煌學(xué)各個(gè)學(xué)科研究成果。

　　榮新江說，目前中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)在冊(cè)會(huì)員有404人，是一支龐大的學(xué)術(shù)研究隊(duì)伍，有些老一輩學(xué)者仍然在整理出版自己的著作；20世紀(jì)80年代學(xué)會(huì)成立時(shí)進(jìn)入敦煌學(xué)領(lǐng)域的人，現(xiàn)在已經(jīng)成為敦煌吐魯番學(xué)研究的中堅(jiān)力量，承擔(dān)起許多大項(xiàng)目、大工程；一批年輕學(xué)者快速成長(zhǎng)，不斷刊出具有新思路、新視野的研究論著。

　　“但也要看到，該學(xué)會(huì)會(huì)員的學(xué)科構(gòu)成不夠均勻，研究文獻(xiàn)、歷史、藝術(shù)的較多，而考古學(xué)方面比較薄弱?！睒s新江表示，敦煌石窟的考古還有許多工作要做，而敦煌城及其周邊考古工作還沒有主動(dòng)展開。吐魯番方面的考古工作不斷有新成績(jī)，不論是吐峪溝石窟，還是西旁景教寺院等，為吐魯番學(xué)研究注入新活力，但吐魯番學(xué)研究院人員有限，許多考古學(xué)研究工作還有待加強(qiáng)。

　　推進(jìn)實(shí)施重大文化工程，整理散藏世界各地的敦煌文獻(xiàn)

　　目前，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)正聚力于“敦煌文獻(xiàn)系統(tǒng)性保護(hù)整理出版工程”，這是在全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組主持下，中國(guó)學(xué)術(shù)界、文化界、出版界共同推進(jìn)實(shí)施的一項(xiàng)重大文化工程。其中重點(diǎn)項(xiàng)目《敦煌文獻(xiàn)全集》已先期開始，目的是以高清全彩方式高水平集成刊布、高質(zhì)量系統(tǒng)整理散藏世界各地的敦煌文獻(xiàn)。

　　據(jù)了解，《敦煌文獻(xiàn)全集》將不僅用高清彩色圖版影印文獻(xiàn)本身，還要吸收國(guó)內(nèi)外研究成果給每件文書確定系統(tǒng)、準(zhǔn)確的名稱，今年計(jì)劃出版《法國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌文獻(xiàn)》《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌文獻(xiàn)》《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》。此外，英國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌文獻(xiàn)、俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所藏敦煌文獻(xiàn)的工作也已列入議事日程。

　　“故宮博物院、重慶博物館、遼寧省博物館等單位也在進(jìn)行當(dāng)中，過去出版過黑白圖版或彩色圖版的收藏單位，也將納入《敦煌文獻(xiàn)全集》重新整理出版?！睒s新江說，已出版的《敦煌文獻(xiàn)語言大詞典》《敦煌文獻(xiàn)綴合全集》《英藏敦煌社會(huì)歷史文獻(xiàn)釋錄》，以及敦煌學(xué)研究論著精選叢刊等，都會(huì)成為“敦煌文獻(xiàn)系統(tǒng)性保護(hù)整理出版工程”的組成部分。

　　而在吐魯番文獻(xiàn)整理方面，高清全彩的出版工作部分已經(jīng)走在了前面，如《新獲吐魯番出土文獻(xiàn)》《旅順博物館藏新疆出土漢文文獻(xiàn)》都是八開、全彩的規(guī)格。

　　榮新江表示，目前，武漢大學(xué)、新疆博物館、吐魯番學(xué)研究院正在重新整理1959年至1981年間吐魯番墓葬、石窟出土的文書，將以高清全彩方式呈現(xiàn)給學(xué)界。吐魯番吐峪溝石窟和西旁景教寺院遺址新出文書，將是今后吐魯番文獻(xiàn)整理的重要工作。

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)新聞網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀